DICKSON CITY, Pa. — >>> Read this story in English<<<
Sí, el gimnasio puede parecer vacío ahora, Kayla Sweeney dice que creció viniendo aquí al Centro Cívico de la Ciudad de Dickson. Decir que está lleno de buenos recuerdos de la infancia.
"Mantenemos el naranja y el negro como nuestra cosa tradicional de Dickson City", dijo Sweeney.
Ella no es la única que creció en esta cancha de baloncesto.
"No creo que haya cambiado mucho. Recuerdo la cancha de goma, los dos conjuntos de líneas. No hay muchos cambios", agregó Brendan Kucharcki, voluntario del centro cívico.
Y ahora, como adultos, se dan cuenta de que los niños del condado de Lackawanna no usan el Centro Cívico de la misma manera que cuando eran niños.
"Es como ese lugar de red seguro donde puedes alejarte y no meterte en problemas y estar activo en la comunidad", dijo Kucharcki.
Están de acuerdo en que este gimnasio público tiene el potencial de ayudar a las personas de la comunidad de la forma en que benefició a Sweeney hace años y ahora.
"Estaba enseñando, y era entrenadora de porristas, y he hecho un montón de cosas hasta convertirme en directora de instalaciones en este momento", dijo.
Ahí es donde entran los Días de Dickson; una recaudación de fondos para organizaciones sin fines de lucro, como el Centro Cívico del Día de la Ciudad de Dickson y una docena de otras organizaciones que intentan mantenerse con vida para la próxima generación.
"Simplemente, estoy devolviendo mi tiempo tanto como me han dado aquí", dijo Kucharcki.
El año pasado, las docenas de negocios que participaron dividieron casi $30,000 de los fondos recaudados de la comunidad, desde el Centro Cívico Diurno de la Ciudad de Dickson hasta la Legión Americana e iglesias en el área.
"Cualquiera de los fondos que se obtienen a través de eventos como Dickson Days nos ayuda a financiar todos nuestros programas", explicó Sweeney.
El evento de dos días que se lleva a cabo en el parque de Elm Street es una recaudación de fondos y una forma de acercar a la comunidad a otras organizaciones sin fines de lucro que quizás no conozcan.
"Hace que las personas se den cuenta de que, oye, estamos aquí en el vecindario si no sabes que estás aquí. Además, nos brinda los fondos que necesitamos y nos permite interactuar más con nosotros para aprender sobre los programas". que tenemos", dijo Judie Senkow-Richards, presidenta del American Legion Post #665.
Los organizadores dicen que los fondos recaudados ayudan a financiar programas cruciales para organizaciones sin fines de lucro en el condado de Lackawanna.
"Es una interacción constante con las organizaciones. Necesitamos voluntarios y donaciones constantes y cosas así para mantener en funcionamiento cualquier tipo de organización de voluntarios", dijo Debbie Borusiewicz, voluntaria de Dickson Days.
Dickson Days se hará cargo de Bernard Seminiski Park los viernes y sábados por la tarde.
Visite el canal de YouTube de WNEP.